Pergunte a Diva

Sucesso Latino

Pegando carona nas composições de Copélia, a mais nova (?) integrante do grupo já vem fazendo barulho com uma composição em portunhol que deu origem a uma música na novelinha teen Rebelde, Así Soy Yo. Vejam o que Paola Bracho diz a respeito.

Paola Oi amados. Eu e minha mestre Copélia fizemos uma canção que lembra muito minha adolescência quando eu era uma menina bobinha e tinha medo de tudo. Depois da minha experiência com meus 4563638382 amantes e a influência dessa grande personalidade que é Copélia, vivo intensamente.

Copélia Ah querida... Fico lisongeada com o título de mestre. Mas quem aprendeu mesmo foram os Rebeldes. Basta ver no vídeo na versão clean da música que eles conservaram a identidade da canção com toda sexualidade. Segue letra original e vídeo da versão Clean.

La Perseguida!

Si tú piensas que te dou a perseguida
Ni los sueñes, no soy así
No me venhas quarta fera
Muito menos quinta fera
Yo só dô na sexta fera
Así soy yo

Mas se tu quieres, só mama en mi
Puede vir, disso yo gosto si
Se me ama tu me mamas
Se me mamas eu te amo
Si yo quiero, tu me quieres
Porque...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Se me amas, vem me mama, porque gosto de doar
Así soy yo, así soy yo
No me mamas muito fuerte pro mi petcho non cair
Así soy yo, así soy yo
Oh my God, que delícia, gusto mesmo de doar
Así soy yo, así soy yo
No pretendo que me entienda
¡Qué difícil es ser yo!

Y agura que tu jás mamou em mim
Es mia vez de mamar em ti
Se ti amo eu te mamo
Se ti mamo tu me amas
Se me amas vem me mama
Así soy yo

Quero que pares de una vez aqui
Ni lo pienses, nada de sufrir
No me vengas com bestera
Isso é coisa de boila
Beije só as minhas bolas
Porque...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Se me amas vem me mamas porque gusto de doar
Así soy yo, así soy yo
Se me mamas eu te mamo porque gusto de mamar
Así soy yo, así soy yo
Oh my God, que delicia eu também quiero doar
Así soy yo, así soy yo 
No me mama muito fuerte si mi petcho vai cair

No pretendo que me...
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque que que que...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo...

Opinião das Amigas

Soraya: Malditos marginais pervertidos. Essa paraguaia vem tokmando meu espaço. Ela vai me pagar com seu sangue.

Dona Irene Eu acredito que os Rebeledes tenham gravado esse clipe nas melhores da intenções...

Naza Conheço bem essa Copélia e tenho que admitir que suas músicas são boas. Vou tentar criar uma que descreva sobre mim... pensei em algo começando assim: Você é linda, mais que demais...

Flora Bando de imbecís. Eu tenho que atulerar essa babozeira e ver a velha safada da Irene defendendo esses vulcõezinhos sexuais dos RBD`s.

Pessoal, espero que tenham curtido... caso queiram acrescentar, tirar é só sugerir que Copélia e Paola fazem as adequações.

Bom Sábado!